”Αχ κακούργα Έλλη”
Γιώργος Κατσαρός 1927
τραγ:Γιώργος Κατσαρός
Βρε, νη ν’ Έλλη, άντε, θέλει θέλει σκότωμα με δίκοπο μαχαίρι,
γιατ’ άφησε, άντε, τον άντρα της και πήρε κομισιέρη,
και πήρε κομισιέρη α βρε, κακούργα Έλλη φαντάρος δε σε θέλει
γιατί είσαι φιλημένη από τον κομισιέρη βρε, νη ν’ Έλλη,
άντε, τ’ απεφάσισε λεβέντισσα να ζήσει, λεβέντισσα να ζήσει βρε, νη ν’ Έλλη,
και δε τη νοιάζει, άντε, στο ντουνιά στους δρόμους κι ας ’πομείνει,
αμάνα, Έλλη ρε, κανένας δε σε θέλει γιατί είσαι φιλημένη
στη γάμπα τσιμπημένη α βρε, κακούργα Έλλη φαντάρος δε σε θέλει
παράτησες τον άντρα σου και πήρες κομισιέρη βρε, νη ν’ Έλλη,
άντε, θέλει ζάχαρη και ρούσικο, βρ’ αλεύρι, και ρούσικο, βρ’ αλεύρι βρε, νη ν’ Έλλη,
να φτιάξει, άντε, τα γλυκίσματα να πά’ στον κομισιέρη, να πά’ στον κομισιέρη
α βρε, κακούργα Έλλη φαντάρος δε σε θέλει γιατί είσαι φιλημένη από τον κομισιέρη
βρε, νη ν’ Έλλη, άντε, επερπάτησε στης Σμύρνης τα σοκάκια,
στης Σμύρνης τα σοκάκια κι οι Τούρκοι, άντε, ενομίσανε πως είναι ραμαζάνια, πως είναι ραμαζάνια
Η μουσική – στίχοι, βασίζονται σε παραδοσιακά ακούσματα. Ηχογραφήθηκε στο New Jersey.
Πρώτη φωνογράφηση στη Σμύρνη το 1919 με το Γιώργο Βιδάλη και την Ελληνική Εστουδιαντινα. Στην Αμερική έχει φωνογραφηθεί από τη Μαρίκα Παπαγκίκα σε ηχογράφηση του 1920 στο Σικάγο.
Το τραγούδι αναφέρεται σε πραγματική ιστορία και πραγματικό πρόσωπο την Έλλη Π. στην εποχή του αποκλεισμού της Σμύρνης το 1915-1917. Η Έλλη άφησε την οικογένειά της για τον Τούρκο διοικητή της χωροφυλακής των Βούρλων. Το σκάνδαλο δημιούργησε τους στίχους που προστέθηκαν σε προϋπάρχουσα μελωδία, μικρασιάτικη του 19ου αιώνα. Η οικογένεια της Έλλης προσπάθησε να εμποδίσει την κυκλοφορία του τραγουδιού κι όπως αποδείχθηκε δεν κατάφερε τίποτα. πηγή: rebetiko.sealabs.net
